脫 的释义 | Babel Free

释义

1. to take off (clothes); to peel off; to strip
2. used in 脫脫／脱脱 (“carefree”)
3. to slip out of place
   Hokkien
4. to get away from; to escape; to leave; to avoid
5. to misstep
   Hokkien, Mainland-China
6. to leave out; to miss; to omit
7. rapid; swift; fast
8. unaffected; free; at ease
9. if; in case
   literary
10. to collapse; to pass out; to fall in a faint
    Hokkien, Quanzhou, Xiamen
11. and
12. Used to indicate a negative outcome to a verb.
    Jianghuai-Mandarin, Northern, Wu
13. Classifier for generations.
    Cantonese
14. Classifier for sets of clothing.
    Cantonese
15. a surname

例句

“脫獲回耗，雖死必謝。”

If ever I get a reply, I shall repay you even if it costs my life.

“脱获回耗，虽死必谢。”

If ever I get a reply, I shall repay you even if it costs my life.

“二噁英 二噁英 邪氣惡形 / 所以 濕垃圾脫乾垃圾要分分清”

“二𫫇英 二𫫇英 邪气恶形 / 所以 湿垃圾脱干垃圾要分分清”

“着返脫西裝，戴返個金絲眼鏡，揸返支士的”

Put on a suit and a pair of wire-frame glasses, and hold on to a cane

“着返脱西装，戴返个金丝眼镜，揸返支士的”

Put on a suit and a pair of wire-frame glasses, and hold on to a cane

“脫維善”

Kasim Tuet (Chinese-born Hong Kong entrepreneur)

“脱维善”

Kasim Tuet (Chinese-born Hong Kong entrepreneur)

“枕頭脫去。”

The pillow slipped out of place.

“枕头脱去。”

The pillow slipped out of place.

CEFR 等级