生 的释义 | Babel Free
/ʂɤŋ⁵⁵/例句
“紅豆生南國，春來發幾枝？”
Red berries grow in southern lands. When spring arrives how many seedlings would sprout?
“红豆生南国，春来发几枝？”
Red berries grow in southern lands. When spring arrives how many seedlings would sprout?
“生粒仔”
to develop running sores
“他妻子生了一對雙胞胎女孩。”
His wife gave birth to twin girls.
“他妻子生了一对双胞胎女孩。”
His wife gave birth to twin girls.
“他生在中國。”
He was born in China.
“他生在中国。”
He was born in China.
“那光是真光，照亮一切生在世上的人。”
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
“你作為全日制生必須定期上課。”
As a full-time student, you should attend classes on a regular basis.
“你作为全日制生必须定期上课。”
As a full-time student, you should attend classes on a regular basis.
“規矩係死嘅，人係生嘅。”
Rules are lifeless; humans are not.
“规矩系死嘅，人系生嘅。”
Rules are lifeless; humans are not.
“條魚啱啱喺條河度釣上嚟，仲係生嘅。”
The fish was just caught with a hook and line from the river. It is still alive.
“条鱼啱啱喺条河度钓上嚟，仲系生嘅。”
The fish was just caught with a hook and line from the river. It is still alive.
“生洋蔥”
raw onions
“生洋葱”
raw onions
“我覺得呢塊肉仲係太生。”
I think this piece of meat is too raw.
“我觉得呢块肉仲系太生。”
I think this piece of meat is too raw.
“天公生”
birthday festival of the Jade Emperor
“神明生鼓聲響連天”
“神明生鼓声响连天”
“苟使意如得改事君，所謂生死而肉骨也。”
“苟使意如得改事君，所谓生死而肉骨也。”
“我生了什麼病？”
What disease have I got?
“我生了什么病？”
What disease have I got?
“生跳蚤”
to be infested with fleas
“生蝨乸”
to be infested with lice
“生虱乸”
to be infested with lice
“母親沒有生爐子。”
Mother did not light the stove.
“母亲没有生炉子。”
Mother did not light the stove.
“鐵骨仔生”
thin but strong and sturdy
“铁骨仔生”
thin but strong and sturdy