扯客觀 的释义 | Babel Free

释义

To talk irresponsibly about the objectivity (of one's standpoint or objective elements in the matter of interest).

verb-object

例句

“幹部面對失誤應當敢於承擔責任，不談條件、不講價錢、不扯客觀、不找理由。”

In the face of mistakes, cadres should dare to take responsibility without talking about conditions, bargaining, and without resorting to arguing about objectivity irresponsibly or finding excuses.)

“干部面对失误应当敢于承担责任，不谈条件、不讲价钱、不扯客观、不找理由。”

In the face of mistakes, cadres should dare to take responsibility without talking about conditions, bargaining, and without resorting to arguing about objectivity irresponsibly or finding excuses.)

“在我們的工作中常常有這樣的現象：一是凡事找借口，扯客觀；二是推責任，不願意自我檢討；三是清高，不願意共同探討和提高。試想，這樣的工作態度如何能够做事，又如何能够把事情做好？”

There is often such a phenomenon in work: firstly, finding excuses for everything, arguing about objectivity irresponsibly; secondly, shifting blame and being unwilling to self-reflect; thirdly, being arrogant and unwilling to discuss and improve together. Imagine how such a work ethic can get things done, and how can it get things done?

“在我们的工作中常常有这样的现象：一是凡事找借口，扯客观；二是推责任，不愿意自我检讨；三是清高，不愿意共同探讨和提高。试想，这样的工作态度如何能够做事，又如何能够把事情做好？”

There is often such a phenomenon in work: firstly, finding excuses for everything, arguing about objectivity irresponsibly; secondly, shifting blame and being unwilling to self-reflect; thirdly, being arrogant and unwilling to discuss and improve together. Imagine how such a work ethic can get things done, and how can it get things done?

“你從沒眞正了解過事情全部，還扯客觀！？”

You've never really investigated the entirety of the matter, and still (dare to) talk about objectivity (to explain things)!?

“你从没真正了解过事情全部，还扯客观！？”

You've never really investigated the entirety of the matter, and still (dare to) talk about objectivity (to explain things)!?