弄 的释义 | Babel Free

释义

1. lane in palace
   historical
2. to play; to have fun
   Hainanese, Leizhou-Min
3. to play with; to play around with; to fiddle with; to fondle
4. alleyway; lane; apartment complex (especially in Shanghai)
   regional
5. to enjoy; to play
6. trick; magic
7. to make fun of; to tease; to bully
8. to show off; to make a show of
9. to amuse (a child)
   Min, Southern
10. to play (a musical instrument); to perform
11. ditty
12. to do; to engage in; to undertake; to deal with
13. to make ... do/become ...; to cause ... to do ...
14. to cause someone to become pregnant
    colloquial
15. to shake off; to shake out
    Min, Southern
16. to marry
17. to investigate; to look into
18. to get; to obtain; to fetch
19. to decorate; to dress up; to put on make-up

例句

“真的是命運弄人。”

It must be a quirk of fate.

“真的是命运弄人。”

It must be a quirk of fate.

“他把小孩弄哭了。”

He made the kid cry.

“你這書哪兒弄的呀。”

Where did you get the book?

“你这书哪儿弄的呀。”

Where did you get the book?

“弄解豸”

(They) capture the discerning buck.

“安遠路一八弄”

18 Anyuan Road

“安远路一八弄”

18 Anyuan Road

“出來弄就毋甭惊食醉 make it righ(t)”

If you come out to have fun, no need to be afraid of getting drunk, make it right

“出來弄就毋甭驚食醉 make it righ(t)”

If you come out to have fun, no need to be afraid of getting drunk, make it right

CEFR 等级