小確幸 的释义 | Babel Free
/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/例句
“「小確幸」，連日本人都看不懂是什麼。典出 村上春樹「小而確實的幸福」，而為什麼在台灣發揚光大，台灣人幸福追求不了、非得要減碼才落實？”
Even Japanese do not understand what "xiǎoquèxìng" is. It's cited from "little but certain happiness" by Haruki Murakami, but why is it flourishing in Taiwan? Are Taiwanese not able to pursue happiness unless they decrease it?
“「小确幸」，连日本人都看不懂是什么。典出 村上春树「小而确实的幸福」，而为什么在台湾发扬光大，台湾人幸福追求不了、非得要减码才落实？”
Even Japanese do not understand what "xiǎoquèxìng" is. It's cited from "little but certain happiness" by Haruki Murakami, but why is it flourishing in Taiwan? Are Taiwanese not able to pursue happiness unless they decrease it?