實 的释义 | Babel Free
/ʂʐ̩³⁵/例句
“倉廩實，則知禮節；衣食足，則知榮辱。”
When granaries are full, one begins to perceive propriety and dignity. When food and clothing are sufficient, one begins to understand honour and guilt.
“仓廪实，则知礼节；衣食足，则知荣辱。”
When granaries are full, one begins to perceive propriety and dignity. When food and clothing are sufficient, one begins to understand honour and guilt.
“主人坐取爵，實之賔之席前，西北面獻賔。”
The host, seated, takes up the (tripod) goblet, and fills it in front of the seat of the guest (of honour). Facing northwest, (the host) performs the first formal offering to the guest.
“主人坐取爵，实之賔之席前，西北面献賔。”
The host, seated, takes up the (tripod) goblet, and fills it in front of the seat of the guest (of honour). Facing northwest, (the host) performs the first formal offering to the guest.
“alt. forms: 寔 (shí)”
“名不副實”
more in name than in reality
“名不副实”
more in name than in reality
“實則不然”
the truth cannot be more different
“实则不然”
the truth cannot be more different
“實不相瞞”
frankly speaking
“实不相瞒”
frankly speaking
“落其實者思其樹；飲其流者懷其源。”
When you eat the fruit, remember the trees that produced them; when you drink water, think of its source.
“落其实者思其树；饮其流者怀其源。”
When you eat the fruit, remember the trees that produced them; when you drink water, think of its source.
“母互乘子，以少減多，餘為實。母相乘為法。實如法而一。”
[To calculate the difference between two fractions,] multiply each fraction's numerator by the other's denominator, and subtract the smaller product from the larger one, and let the difference be the divisor. Let the product of the two denominators be the dividend. Add one to the result for each part in the dividend that equals to the divisor (which means to divide the dividend by the divisor).
“母互乘子，以少减多，余为实。母相乘为法。实如法而一。”
[To calculate the difference between two fractions,] multiply each fraction's numerator by the other's denominator, and subtract the smaller product from the larger one, and let the difference be the divisor. Let the product of the two denominators be the dividend. Add one to the result for each part in the dividend that equals to the divisor (which means to divide the dividend by the divisor).
“實會出事”
something bad will definitely happen
“实会出事”
something bad will definitely happen
“漢陽諸姬，楚實盡之。”
Verily, every Ji (i.e. House of Zhou) state north of River Han has been annexed by Chu.
“汉阳诸姬，楚实尽之。”
Verily, every Ji (i.e. House of Zhou) state north of River Han has been annexed by Chu.
“個蓋擰到好實。”
The lid is screwed on really tight.
“个盖拧到好实。”
The lid is screwed on really tight.
“洗完之後，將蟹放入雪櫃冰大約30分鐘，一嚟等隻蟹進入昏迷狀態蟹，二嚟又可以等啲蟹肉實啲，一陣蒸出嚟好味啲~”
Once it's been washed, put the crab into the refrigerator for 30 minutes. First, this will cause the crab to lose consciousness, and second, it will make the meat firmer and tastier once we steam it.
“洗完之后，将蟹放入雪柜冰大约30分钟，一嚟等只蟹进入昏迷状态蟹，二嚟又可以等啲蟹肉实啲，一阵蒸出嚟好味啲~”
Once it's been washed, put the crab into the refrigerator for 30 minutes. First, this will cause the crab to lose consciousness, and second, it will make the meat firmer and tastier once we steam it.
“街路人實實。”
The people in the streets are packed.
“街路人实实。”
The people in the streets are packed.
“箱仔內的衫褲揤甲真實。”
The clothes in the box are pressed in a packed way.
“箱仔内的衫裤揤甲真实。”
The clothes in the box are pressed in a packed way.