士 的释义 | Babel Free

释义

1. Cantonese opera gongche notation for the note low la (6̣).
2. unmarried male; bachelor
   obsolete
3. man
   honorific, obsolete
4. general; high-ranking military officer
   obsolete
5. soldier; noncommissioned officer
   obsolete
6. scholar-official (civil servant appointed by the emperor of China to perform day-to-day governance)
   historical
7. self-appellation used by scholar-officials in ancient China, when addressing the emperor: I; subject
   historical
8. a social stratum in ancient China
   historical
9. scholar; academic; intellectual; intelligentsia
10. suffix for a virtuous, knowledgeable or skilled person: commendable person
    honorific, obsolete
11. adviser; guard; minister: 🩨 (usually only on the black side, in some sets on both red and black sides)
12. a surname

例句

“求我庶士、迨其吉兮。”

For those many bachelors who seek me, now is favorably timely.

“女曰：「雞鳴。」士曰：「昧旦。」”

I the wife say: "It is the cock-crow." Ye the husband say: "It is grey-dawn."

“女曰：「鸡鸣。」士曰：「昧旦。」”

I the wife say: "It is the cock-crow." Ye the husband say: "It is grey-dawn."

“士為知己者死，女為悅己者容。”

A man will die for one who understands him, a lady will adorn herself for one who loves her.

“士为知己者死，女为悦己者容。”

A man will die for one who understands him, a lady will adorn herself for one who loves her.

“無恆產而有恆心者，惟士為能。若民，則無恆產，因無恆心。”

They are only men of education (i.e., the shi), who, without a certain livelihood, are able to maintain a fixed heart. As to the people (i.e. lower commoners), if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart.

“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。”

They are only men of education (i.e., the shi), who, without a certain livelihood, are able to maintain a fixed heart. As to the people (i.e. lower commoners), if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart.

“士貴耳，王者不貴。”

It is the shi that is noble, not the king.

“士贵耳，王者不贵。”

It is the shi that is noble, not the king.

“民之愚，不學而已；士之愚，則學非所學而益愚。”

The uneducated commoners are ignorant simply because they do not study. The shi studies what is not worth studying, thus he becomes even more stupid.

“民之愚，不学而已；士之愚，则学非所学而益愚。”

The uneducated commoners are ignorant simply because they do not study. The shi studies what is not worth studying, thus he becomes even more stupid.

“助產士”

midwife

“助产士”

midwife

CEFR 等级