劉關張 的释义 | Babel Free
li̯oʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵释义
Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei (sworn brothers in the state of Shu Han in the Three Kingdoms period)
例句
“劉關張桃園結義”
Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei's Oath of the Peach Garden; Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei swore brotherhood in the Peach Garden
“刘关张桃园结义”
Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei's Oath of the Peach Garden; Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei swore brotherhood in the Peach Garden
“劉關張桃園三結義”
same meaning as above while highlighting headcount (of 3)
“刘关张桃园三结义”
same meaning as above while highlighting headcount (of 3)
“願我們的友誼媲美劉關張！”
May our friendship be as legendary as that of Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei [, the Three Sworn Brothers in Chinese history]!
“愿我们的友谊媲美刘关张！”
May our friendship be as legendary as that of Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei [, the Three Sworn Brothers in Chinese history]!
“這支球隊的前場三叉戟如同綠茵場上的劉關張，進攻時總是緊密聯動。”
The team's attacking trident functions like a Liu-Guan-Zhang trio on the [football] pitch, moving in tight coordination during assaults.
“这支球队的前场三叉戟如同绿茵场上的刘关张，进攻时总是紧密联动。”
The team's attacking trident functions like a Liu-Guan-Zhang trio on the [football] pitch, moving in tight coordination during assaults.
“他認為劉關張可謂踐行仁義勇的典範。”
He regards [the trio of] Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei as the very epitome of benevolence, righteousness, and valor.
“他认为刘关张可谓践行仁义勇的典范。”
He regards [the trio of] Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei as the very epitome of benevolence, righteousness, and valor.
“該黨派的「劉關張」表面團結，實則各懷鬼胎，早已貌合神離。”
Despite the outward solidarity of its “Liu-Guan-Zhang” [trio], the party is in fact plagued by internal discord, with each harboring their own hidden agendas — a coalition in name only.
“该党派的「刘关张」表面团结，实则各怀鬼胎，早已貌合神离。”
Despite the outward solidarity of its “Liu-Guan-Zhang” [trio], the party is in fact plagued by internal discord, with each harboring their own hidden agendas — a coalition in name only.
“佢哋就係劉備、關羽同張飛？我見到劉關張啊！”
They are actually Lau Bei, Kwan Yu and Cheung Fei? Who could think I can see them (Lau Kwan Cheung)!
“佢哋就系刘备、关羽同张飞？我见到刘关张啊！”
They are actually Lau Bei, Kwan Yu and Cheung Fei? Who could think I can see them (Lau Kwan Cheung)!
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free