們 的释义 | Babel Free

释义

1. 表示人稱代詞、一些有動作的名詞和擬人的詞語是複數的詞尾。
2. 僅用於們渾／们浑 (mènhún)。
3. 放於一組人中的代表人的名稱後面的詞尾，用來代表那一組人。
4. 表示複數的通用詞尾。
   Jin

例句

“孩子們”

children

“孩子们”

children

“相公忠義，某們不肯做此事。”

Sir, you are a good man. We will not do this.

“相公忠义，某们不肯做此事。”

Sir, you are a good man. We will not do this.

“蔡京們著數高，治元祐黨，只一章疏便盡行遣了。”

Cai Jing and his ilk got their tricks. To deal with the Yuanyou faction — they got rid of them all with one single memo.

“蔡京们着数高，治元祐党，只一章疏便尽行遣了。”

Cai Jing and his ilk got their tricks. To deal with the Yuanyou faction — they got rid of them all with one single memo.

“總括先生來信的意思，大概有兩點，一是罵史太林先生們是官僚，再一是斥毛澤東先生們的「各派聯合一致抗日」的主張為出賣革命。”

I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.

“总括先生来信的意思，大概有两点，一是骂史太林先生们是官僚，再一是斥毛泽东先生们的「各派联合一致抗日」的主张为出卖革命。”

I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.

“艾奇遜們的欺騙做法在中國還有一層薄薄的社會基礎。”

The deceptive manoeuvres of the Achesons still have a flimsy social base in China.

“艾奇逊们的欺骗做法在中国还有一层薄薄的社会基础。”

The deceptive manoeuvres of the Achesons still have a flimsy social base in China.

“花兒們”

flowers

“花儿们”

flowers

“孩子{zi們”

“孩子{zi们”

“花兒{r們”

“花儿{r们”

CEFR 等级