Ìtumọ̀ ta | Babel Free

Àwọn ìtumọ̀

1. to sell something
   intransitive, transitive
2. to grow, to form, to become big
3. to splash, pop, explode
   transitive
4. to spring, burst, bounce
   intransitive
5. to shine (as in the sun or daylight)
   copulative, intransitive
6. to shoot, fire (from a weapon that releases a projectile).
   transitive
7. to stick out visibly, to protrude
8. to spin something, to roll
   ergative
9. to snatch (suddenly)
10. to flirt, to talk with teasing affection
11. to oppose or refuse something loudly
12. to sting
    transitive
13. to be spicy, to be hot
    transitive
14. to kick
    transitive
15. to pick, pluck, floss (as in your teeth)
    transitive

Àwọn ọ̀rọ̀ tó dọ́gba

Àwọn àpẹẹrẹ

“kí l'a à bá tà k'á fi ra ọmọ?”

what could we possibly have sold to purchase a child?

“uṣu ta, kí uṣu ò ta, ọkọọkan ló gbéṣu àbá mi láti oko rẹ l'Éjìgbò”

If the yam grows big or not, they must carry the yams of my father one by one from his farm in Ejigbo

“gúgúrú ta”

The popcorn popped on the stove

“ìgbìmọ̀ alátakòó ta lórí ọ̀rọ̀ náà”

The opposition opposed the measure very loudly

“oòrún ta sí wá lára”

The has shined on us

“ọlọ́pàá ta ìbọn”

The police officer fired his gun

“oyín ta wọ́n”

The bee stung them

“atá ta”

The pepper was spicy

“ẹṣín ta, ta, ta, ó kú o!”

The horse kicked, kicked, and kicked, and then it died

“ó ń fi wá tayín”

He was deliberately ignoring us at work

“eyín ta síta”

The tooth stuck out

“ó ta òkòtó”

She spun the spinning top

“àṣá idìí ta òròmọdìẹ nílẹ̀”

The hawk snatch a chick from the ground

“àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin ń tage”

The young boys and girls were flirting with each other

Ìpele CEFR