Ìtumọ̀ aroko | Babel Free

Àwọn ìtumọ̀

1. countryside; rural area
2. essay
3. In traditional Yoruba society, a symbolic message sent as a form of communication between two entities. The purpose of the àrokò was to send a secret message in which only the two entities communicating would understand what the contents of the àrokò meant.
4. symbol, sign

Àwọn ọ̀rọ̀ tó dọ́gba

Àwọn àpẹẹrẹ

“Tí obìnrin tàbí ọkùnrin bá ránṣẹ́ òòyà bí àrokò sẹ́ni kejì wọn, ó túmọ̀ sí pé wọ́n fẹ́ pínyà ipò tọkọtaya”

If a man or a woman sends a comb as a symbolic message, it means that they intend to separate from their marriage

“Baṣọ̀run Gáà fi ẹyin oódẹ pàrokò ránṣẹ́ sí Aláàfin”

Basorun Gaa used a parrot egg as a symbolic message to the Alaafin.

Ìpele CEFR