نظم کا مطلب | Babel Free

تعریفیں

1. order, arrangement, sequence
2. nazm (a genre of poem, poetry)
3. discipline, order (of law and rule)
4. threading, stringing (of a needle, pearl etc.)
   rare

مترادفات

مثالیں

“قرآن مجید لفظ بلفظ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے قلب پر القا ہوا تھا اور وہی الفاظ اور اسی نظم سے جس طرح القا ہوئے تھے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم نے لوگوں کو پڑھ سنایا۔”

The Holy Qur'an was inculcated in the heart of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, word for word, and in the same words and in the same order as they were inculcated, were recited by the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, to the people.

“میں لکچر سے پہلے تبرکاً اپنی نظم پڑھ لیا کرتا ہوں اگرچہ وہ نظم بودی پُھسپُھسی اور نامربوط سی ہوتی ہؠ۔”

I [tend] to read my poetry before my lecture, although that [piece of] poetry usually [tends] to be weak, mild and inconsistent.

“ہر سطر نثر اس کے کی شاہراہ وادی ہدایت کی ہے اور ہر بیت نظم اوس کے کی بادشاہ سر پر شہادت کی”

“یہ سن کر انہوں نے کہا "ٹھیک ہے مگر جماعت کا نظم بھی کوئی چیز ہے!"”

Upon hearing this he said, "All right, but there is such thing as the community's discipline!"

“اس نے فکر اور عقل کے دریا سے نہایت نادر و نایاب موتی ڈھونڈ نکالے اور انھیں نظم کے ہار میں چابک دستی سے پرویا۔”

With [great] care and wisdom, he discovered extremely rare and precious pearls from the river which he filled the necklace with skill, in the same threading.

CEFR سطح