Meaning of ยาใจ | Babel Free

คำนิยาม

beloved one; sweetheart.

idiomatic

ตัวอย่าง

“สัญญาจะแต่งงานกับแม่ลมัยและละทิ้งยอดยาใจของเธอไว้เบื้องหลัง”

[He] promised to marry Miss Lamai and leave his sweetest heart behind.

“คุณเป็นยาใจของผม...แค่เห็นหน้าก็หายปวดหัว”

You are my sweetheart... Just seeing [your] face heals [my] headache.

“นอกจากเป็นช่างปั้น...บัดนี้ เขาได้กลายเป็นยอดยาใจของใครบางคน”

Apart from being a modeller... he has now become someone's sweetest heart.

ระดับ CEFR