Meaning of กรมการ | Babel Free

คำนิยาม

ตำแหน่งพนักงานปกครองที่มีมาแต่สมัยโบราณ และได้กำหนดไว้ในข้อบังคับลักษณะการปกครองหัวเมือง ร.ศ. ๑๑๖ เรียกว่า กรมการเมือง

archaic

ตัวอย่าง

“ข้างเมืองพัทลุง เจ้าเมืองกรมการได้แจ้งว่า เมืองชุมพร เมืองสงขลา เมืองนครศรีธรรมราช เสียแก่ข้าศึกแล้ว”

As for the town of Phatthalung, the town ruler [and] councillors had been informed that the town of Chum Phon, the town of Songkhla, [and] the town of Nakhon Si Thammarat had already been lost to the enemy.

“กรมการผู้ใหญ่ผู้น้อยเมืองพิไชย เมืองสวรรคโลก...มาพร้อมกันณที่อยู่ข้าพเจ้า”

Senior [and] junior councillors of Phichai Town, Sawankhalok Town...arrived all together at my residence.

“ให้กรมการฟังบังคับบัญชาพระยานครศรีธรรมราชคนใหม่แต่ซึ่งชอบด้วยราชการ”

The councillors shall only listen to the commands of the new phraya of Nakhon Si Thammarat which are proper for the public service.

ระดับ CEFR