ความหมายของ ไทย | Babel Free

คำนิยาม

1. ชื่อประเทศที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับลาว เขมร มาเลเซีย และพม่า
2. (คน~, ชาว~) ชนชาติที่มาจากไทย
3. ภาษาทางการของประเทศไทย
4. ชนเชื้อชาติไทย มีหลายสาขาด้วยกัน, ไท ก็ว่า
5. ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส, ไท ก็ว่า
6. คน
   dialect, poetic

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ภาษาไทยเหนือเขาใช้คำ "มี" หมายความเหมือนอย่างไทยใต้ว่า "อยู่"”

[In] the language of the Northern Thais, they use the word "mi" in the same meaning as "yu" employed by the Southern [Central] Thais.

“...หาได้เกินเขตต์แดนกรุงไทยเข้ามาจนก้าว ๑ ไม่”

...does not pass the frontier of the Thai kingdom inwards, even for a single footstep.

“ผมพูดไทยไม่เป็น”

I don't speak Thai (male speaker)

“มาตรา ๑๓ การสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือพิจารณา ให้ใช้ภาษาไทย”

Section 13 [In conducting] an inquiry, preliminary hearing, or trial, the Thai language shall be used.

“ถ้ามีความจำเป็นต้องแปลภาษาไทยท้องถิ่น หรือภาษาถิ่น หรือภาษาต่างประเทศ...ให้ใช้ล่าม”

If there is a need to translate a local Thai language, or a dialect, or a foreign language... an interpreter shall be employed.

“ประเทศไทย”

“เมืองไทย”

“ภาษาไทย”

“คนไทย”

“ชาวไทย”

“ไทยใหญ่”

“ไทยดำ”

“ไทยขาว”

“ไทยบ้านนอก”

“ไทยใจแทตย์”

ระดับ CEFR