HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← กลับไปค้นหา

ความหมายของ สำนวน | Babel Free

คำนาม CEFR C2 Specialized
sam˩˩˦.nua̯n˧

คำนิยาม

  1. ถ้อยคำที่เรียบเรียง, โวหาร, บางทีก็ใช้ว่า สำนวนโวหาร
  2. ใช้เรียกข้อความหรือบทประพันธ์รายหนึ่ง ๆ
  3. คดี
  4. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ เช่น สอนหนังสือสังฆราช รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
  5. ถ้อยคำที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษเฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ
  6. ชั้นเชิงหรือท่วงทำนองในการแต่งหนังสือหรือพูด

คำเทียบเท่า

Bosanski idiom
English expression Idiom
Hrvatski idiom
Српски idiom

ตัวอย่าง

“สารคดีเรื่องนี้สำนวนโวหารดี”
“ความเรียงเรื่องนี้สำนวนโวหารลุ่ม ๆ ดอน ๆ”
“ปิดสำนวน”
“สำนวนฝรั่ง”
“สำนวนบาลี”
“สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน)”
“สำนวนยาขอบ”
“สำนวนไม้ เมืองเดิม”
“อิเหนามีหลายสำนวน”
“บทความ 2 สำนวน”

ระดับ CEFR

C2
เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ
See all C2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

เรียนคำนี้ในบริบท

ดู สำนวน ที่ใช้ในบทสนทนาจริงในหลักสูตรภาษาฟรีของเรา

เริ่มหลักสูตรฟรี

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free