träffas

Definitioner

1. to meet (of two or more people)
   deponent
2. passive infinitive of träffa
   form-of, infinitive, passive
3. to be available (to be met or contacted)
   deponent
4. present passive of träffa
   form-of, passive, present

Ekvivalenter

6 more languages

Catalàquedar

Deutschsich treffen

Suomitavata

Polskispotkać się

Portuguêsencontrar-se

Русскийвстречаться

Exempel

“Var vill du träffas?”

Where do you want to meet?

“De träffades vid bensinstationen”

They met at the gas station

“Uti vår hage, där växa [old present tense plural, usually växer] blå bär. Kom hjärtansfröjd. Vill du mig något så träffas vi där. Kom liljor och akvileja. Kom rosor och saliveja. Kom ljuva krusmynta. Kom hjärtansfröjd.”

In our pasture, [there] blue berries grow. Come lemon balm ["heart's delight," more commonly citronmeliss]. If you need me ["if you want me something" – expresses wanting to talk to someone regarding something], we will meet there [we meet there]. Come lilies and columbine [dated, more commonly akleja]. Come roses and sage [rare, usually salvia]. Come sweet [lovely] spearmint. Come lemon balm.

“Han träffas på sitt kontor måndagar 10-11”

He is available in his office on Mondays, 10-11 a.m.

CEFR-nivå