Meaning of själens dunkla natt | Babel Free

Definitioner

dark night of the soul

common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Vi svenskar har ett slags sjätte sinne, som gör, att vi förstår, vad som menas med själens dunkla natt. [...] Vare sig man är troende eller ej, vare sig man har läst Johannes av Korset eller ej.”

We Swedes have a sort of sixth sense, which helps us understand what's meant by the dark night of the soul. Whether you're a believer or not, whether you've read John of the Cross or not.

“Det är i själens dunkla natt som Gud formar oss till det han vill att vi ska bli: fullkomliga i Jesus.”

It's in the dark night of the soul that God shapes us into what he wants us to become: perfect in Jesus.

“Vår akademi har gått igenom en svår och kritisk tid, verkligen en "själens dunkla natt".”

Our academy has gone through a difficult and critical time, truly a "dark night of the soul".

CEFR-nivå