Betydelse av olvon | Babel Free

Definitioner

viburnum, especially Viburnum opulus (guelder rose)

neuter

Ekvivalenter

Exempel

“Du lindar av olvon en midsommarkrans, och hänger den om ditt hår. Du skrattar åt mångubbens benvita glans, som högt över tallen står. I natt skall du dansa vid Svartrama tjärn. I långdans, i språngdans, på glödande järn. I natt är du bjuden av dimman till dans, där Ull-Stina, Kull-Lina går.”

You twine of guelder rose a midsummer wreath, and hang it around your hair. You laugh at the man in the moon's ivory ["bone-white," off-white] sheen, that high above the pine tree [sic] stands. Tonight you shall dance by Svartrama [Blackrama] tarn. In chain dance [dance where people form a chain by holding each other's hands, "long dance"], in leaping dance, on red-hot iron. Tonight you are invited by the mist to dance, where Ull-Stina [perhaps "Wool-Stina"], Kull-Lina [perhaps "Hill-Lina"] go.

CEFR-nivå