Meaning of massipantåta | Babel Free

Definitioner

pronunciation spelling of marsipantårta (“marzipan cake”)

alt-of, common-gender, humorous, pronunciation-spelling

Exempel

“Då vill jag ha kroppkakor. Det är mycket mer småländskt och kom säkert före massipantåtan, säger han med ett skratt.”

Then I want kroppkaka. It is much more Smålandic and certainly came before the ma'zipan to'te, he says with a laugh.

“Anledningen är att just det datumet uttalas på ett särpräglat sätt i många småländska dialekter: fössta tossdan i mass. Av samma anledning är det många som firar dagen med en massipantåta (marsipantårta).”

The reason is that this particular date is pronounced in a distinctive way in many Småland dialects: fi'st Thu'sday in Ma'ch. For the same reason, many people celebrate the day with a ma'zipan cake (marzipan cake).

CEFR-nivå