← Tillbaka till sökning

Betydelse av ligga på sofflocket | Babel Free

Verb CEFR C1

²lɪɡa poː ²sɔfˌlɔkːɛt

Definitioner

to laze, to be lazy

idiomatic

Ekvivalenter

Bosanski plandovati спати

Čeština zahálet

Deutsch auf der Bärenhaut liegen faulenzen

Ελληνικά ακαματεύω κοπροσκυλιάζω τεμπελιάζω

English laze

Français laze laze

हिन्दी अलसाना सुस्ताना

Hrvatski plandovati спати

Bahasa Indonesia bermalas-malas

Italiano oziare

Polski bomblować gnuśnieć kwasić leniuchować pierdzieć w stołek pleśnieć skwasić spleśnieć zgnuśnieć

Русский бездельничать

Српски plandovati спати

Svenska lata sig

Українська лінуватися спати

Exempel

“– Wow! Har du byggt den där under semestern? – Jo, här har man inte legat på sofflocket, serru!”

– Wow! Did you build that during your vacation? – Yep, haven't been lazing about, as you see! ("Yep, here has one not laid on the sofa lid, you see!")

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

ligga pyrt till ligga risigt till ligga runt liggande ligger ligger bakom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free