Betydelse av järn | Babel Free

Definitioner

1. iron
   neuter, uncountable
2. iron (a metal)
   neuter, uncountable
3. iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing)
   archaic, neuter
4. iron (shackles)
   neuter, plural, plural-only
5. iron (golf club used for middle-distance shots)
   neuter
6. certain sharp tools with a blade made of steel or iron
   neuter
7. a stiff drink
   colloquial, neuter
8. clipping of gångjärn (“hinge [of a door etc.]”)
   abbreviation, alt-of, clipping, neuter

Ekvivalenter

Exempel

“[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]”

[…] ; thereafter, one cleans him [the spot] with cold water, layeth blotting paper thereupon, and passeth thereover with a hot iron; […]

“Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.”

If it is Jakob, then he is an arch-rascal whom we must put in irons.

“I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.”

In my hand, I have a club, a seven iron. Just holding the club and standing correctly requires quite a bit of practice.

“ta sig ett järn”

have a stiff drink

“Fult namn har han också. Birk. Det låter som en gammal dörr på rostiga järn.”

He has an ugly name too. Birk. It sounds like an old door with rusty hinges.

CEFR-nivå