Betydelse av herr Omnes | Babel Free

Definitioner

John Q. Public; everyman; a person of the general public; an ordinary person

obsolete

Ekvivalenter

Exempel

“Near-synonyms: kreti och pleti, pöbeln”

“Luther kallade den ouppfostrade hopen "Herr omnes".”

Luther called the uneducated masses “the common herd”.

“Nå, hela tankesättet Ibsen är föråldrat. Det var alltid osocialt och trångbröstat. Det förstod icke ens majoritetens djupa etiska innebörd. Det hade ingen försyn för herr Omnes.”

Well, Ibsen’s whole outlook is outdated. It was always unsocial and narrow-minded. It did not even understand the deep ethical significance of the majority. It had no providence for Mr Everybody.

“[…] för oordning, hans hjärtliga avsky för ”herr Omnes” och nedlåtande patriarkaliska inställning […]”

[…] his dislike of disorder, his heartfelt aversion to “Mr Everybody”, and his condescending, paternalistic attitude […]

CEFR-nivå