Meaning of herdekonung | Babel Free

Definitioner

1. shepherd king
   common-gender
2. shepherd kings (Hyksos rulers of the 15th dynasty of ancient Egypt)
   common-gender, plural, plural-only

Exempel

“Hell Jesus, folkens furste, Vår herdekonung blid! Af Adams barn den störste, Guds son till evig tid.”

Hail Jesus, the Prince of the People, our gentle shepherd king! Of the children of Adam, the greatest, the Son of God forever.

“Abraham bosatte sig där [...]. För denne herdekonung var Hebron en förträfflig boningsort.”

Abraham settled there. For this shepherd king, Hebron was an excellent place to live.

“[Deras] ledare [voro] kände under namnet Hyksos eller herdekonungar.”

Their leaders were known by the name Hyksos or shepherd kings.

“Memfisriket dukade slutligen under (omkr. 2100 [f.Kr.]) för semitiska eröfrare, kallade hyksos (herdekonungarna).”

The Memphis Kingdom finally succumbed (around 2100 BC) to Semitic conquerors, called Hyksos (the shepherd kings).

CEFR-nivå