← Tillbaka till sökning

Betydelse av hålla andan | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitioner

to hold one's breath (literally or figuratively)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hålla andan.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

Bosanski kuku kuku

Deutsch den Atem anhalten sich große Hoffnungen machen

English hold one's breath hold one's breath

Español aguantar la respiración contener el aliento

Français compter sur quelque chose retenir son souffle se faire des idées se faire des illusions

Hrvatski kuku kuku

Íslenska halda niðri í sér andanum

Italiano non farsi illusioni non sperarci restare col fiato sospeso trattenere il fiato

日本語息を殺す息を詰める

한국어 숨죽이다

ລາວ ອັດໃຈ

Te Reo Māori kuku kumu kumu pepa

Português esperar sentado prender a respiração suster a respiração

Русский затаи́ть дыха́ние

Српски kuku kuku

Tagalog magpigil ng hininga

Exempel

“Han har blonderat sitt gråa hår, och lyft bort fett ifrån höft och lår, för att slippa hålla andan på Norderstrand, i jakten på en konfirmand.”

He has dyed his gray hair blond, and removed [lifted off/away] fat from his hips and thighs [from hip and thigh], so as to [in order to] not have to hold his breath on Norderstrand [beach in Visby on Gotland], in the hunt for a confirmand [person undergoing religious confirmation, usually 13-15 years old].

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

hålla av hålla ett öga på hålla fast hålla för sant hålla god min hålla hov

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free