Betydelse av gott | Babel Free

Definitioner

1. indefinite neuter singular of god
   form-of, indefinite, neuter, singular
2. alternative spelling of gött, pronunciation spelling of gott
   alt-of, alternative
3. good, nice
   Sweden, Western, colloquial, neuter

Exempel

“Livet är gött, världen är stor. Här sitter vi, jag och min bror. Fisken i sjön sover nog nu. Den är nog trött. Eller vad tror du? Det ska va' [vara] gött å [att] leva, annars kan det kvitta. Fint å [att] leva, annars kan det kvitta. Lätt å [att] leva, annars kan det kvitta. Spring inte runt och vela, då sabbar du det hela. Spring inte runt och veva. Det ska va' [vara] gött, gött, gött, gött å [att] leva.”

[The] life is good, the world is big. Here we sit, me and my brother. The fish in the lake is probably sleeping now. It is probably tired. Or what do you think? It should be good to live, otherwise there's no point ("otherwise it may (might as well) not matter" (what happens or the like)). Nice to live, otherwise there's no point. Easy to live, otherwise there's no point. Don't run around and vacillate, then you ruin the whole thing. Don't run around and wave. It should be good, good, good, good to live.

“– Det är ett gött gäng verkligen. Vi har en bra relation utanför handbollen. Alla är i nästan samma ålder.”

– It’s a nice group really. We have a good relationship outside of handball. Everyone is almost the same age.

“[U]ngefär hälften av alla barn läser skönlitteratur nån gång i veckan. Det är ju inte jättefå, kanske. Men det är ju klart, hälften gör det inte. Om det är så att man uppskattar skönlitteratur, vilket jag gör väldigt mycket, och jag tycker också att skönlitteratur har ett värde... att läsa är gött.”

Roughly half of all children read fiction at least once a week. Maybe that's not a very small amount. But obviously, half of them don't. If you happen to appreciate fiction, which I do a lot, and I think there's value in fiction too... reading is good.

“Socialt café för äldre firar ett år: "Det är trevliga människor och gôtt kaffe"”

Social café for the elderly celebrates one year: "It's nice people and good coffee."

CEFR-nivå