Meaning of fysiker | Babel Free

Definitioner

1. physicist; person who studies or specializes in physics
   common-gender
2. short for fysisk person (“natural person”)
   abbreviation, alt-of, common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Högsta förvaltningsdomstolen har kommit fram till att om ett bolag som ägs av en fysiker och som i en donation överlåter tillgångar i form av kontanter, aktier och näringsbetingade aktier till en inskränkt skattskyldig stiftelse, så ska ägaren utdelningsbeskattas för värdet på dessa tillgångar.”

The Supreme Administrative Court has determined that if a company owned by a natural person makes a donation transferring assets in the form of cash, shares, and business-related shares to a foundation with limited tax liability, the owner is to be taxed as if receiving a dividend based on the value of these assets.

“Denna bestämmelse är inte tillämplig när en fysiker äger sådana tillgångar indirekt via ett handelsbolag eftersom en utdelning eller en kapitalvinst tas upp i inkomstslaget näringsverksamhet (13 kap. 4 § och 15 kap. 1 § IL).”

This provision does not apply when a natural person owns such assets indirectly through a partnership, as dividends or capital gains are reported under the income category of business activity (Chapter 13, Section 4, and Chapter 15, Section 1 of the Income Tax Act).

CEFR-nivå