Betydelse av fin som snus | Babel Free

Definitioner

excellent; very nice or fine or fancy or the like

idiomatic, not-comparable

Ekvivalenter

Exempel

“Sitter på balkongen och dricker whisky. Fint som snus.”

I'm sitting on the balcony drinking whisky. Fine as snuff [very nice, or possibly fine, of the whisky].

“Lyssnar på deras nya album. Första intrycket: fint som snus.”

I'm listening to their new album. First impression: fine as snuff [excellent].

“– Så du tituleras alltså vicepresident inom organisationen nu? – Japp. Fint som snus, serru!”

– So you have the title of vice president within the organization now? – Yup. Fine as snuff [very fancy], mate! [jocular]

CEFR-nivå