Betydelse av förbundsark | Babel Free
Ekvivalenter
العربية
تَابُوت اَلْعَهْد
Català
Arca de l'Aliança
Ελληνικά
Κιβωτός της Διαθήκης
English
Ark of the Covenant
Suomi
liitonarkki
Français
arche d’alliance
Gaeilge
Áirc an Chonartha
עברית
ארון הברית
Bahasa Indonesia
tabut perjanjian
Italiano
Arca dell'Alleanza
Қазақша
Келісім сандығы
Latina
arca
Bahasa Melayu
Tabut Perjanjian
Polski
Arka Przymierza
Português
Arca da Aliança
Русский
ковчег завета
Tagalog
Kaban ng Tipan
中文
約櫃
ZH-TW
約櫃
Exempel
“Och deras profet sade till dem: "Tecknet på [Sauls] (rättmätiga) makt är att (förbundets) ark skall återlämnas till er."”
And their prophet said to them, "The sign of Saul's (rightful) dominion is that the Ark (of the Covenant) will be returned to you."
“Prästerna förde in Herrens förbundsark till dess plats i tempelkoret.”
The priests brought the Ark of the Covenant of the Lord to its place in the inner sanctuary of the Temple.
“Maria […] är personifieringen av […] förbundsarken, […] den plats där Herrens härlighet bor.”
Mary is the personification of the Ark of the Covenant, the place where the glory of the Lord dwells.
CEFR-nivå
C1
Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free