Meaning of esprit de corps | Babel Free

Exempel

“Sedan vi åkt förbi tvenne i det mulna vädret rätt sorgligt utseende kyrkogårdar, av vilka den första tillhör militären, – som även efter döden vill bibehålla sin rang och sin esprit de corps […]”

After we gone past two rather sad-looking cemeteries in the cloudy weather, the first of which belongs to the military, - who even after death want to maintain their rank and their esprit de corps […]

“Bättre tyckes då den unga fanjunkaren bekläda sin plats, ty han ses egna den med odelade uppmärksamhet åt sin svajande fana och i hans sturska, tvärsäkra hållning röjer sig synbarligen något militärisk esprit de corps.”

It seems better then that the young sergant takes his place, for he is seen owning it with undivided attention to his waving banner, and in his stout, dead certain stance, something of a military esprit de corps is evidently revealed.

“Där måste ha funnits en esprit de corps utan motstycke.”

There must have been an esprit de corps unmatched.

“Enligt socialpsykologisk teoribildning utvecklas en särskild typ av kåranda, en esprit de corps, i små grupper av detta slag, där sammanhållningen mellan gruppens medlemmar är stark.”

According to social psychological theory formation, a special type of team spirit, an esprit de corps, develops in small groups of this kind, where the cohesion between the members of the group is strong.

CEFR-nivå