Betydelse av ajabaja | Babel Free

Definitioner

No, you are not allowed to do that!; punishing call; tut tut, tsk tsk

colloquial

Exempel

“Ajabaja!”

Do not do that!

“Ajabaja, inget godis före maten!”

Put that down, no candy before dinner!

“[…] effekter och upprepade lustigheter av typen ”Ajabaja, du!"”

[…] effects and repeated jests of the kind "Tut-tut, you!"

“Ajabaja. Paris Hilton lämnade aldrig tillbaka lånade smycken och är nu stämd.”

Tsk-tsk. Paris Hilton never returned the borrowed jewellery and is now being sued.

“Camilla Läckberg får ajabaja av RO som tycker att författaren borde ha reklammärkt ett inlägg om vin på Instagram”

Camilla Läckberg gets a “now, now” from the Advertising Ombudsman, which finds that the author should have labelled a wine-related Instagram post as advertising.

CEFR-nivå