Betydelse av överkurs | Babel Free

Definitioner

1. An advanced course.
   common-gender
2. An optional advanced method, an optional extra step; something that is going the extra mile or taking it to the next level; an overkill.
   broadly, common-gender
3. A premium (value), an overevaluation, an overprice.
   common-gender

Exempel

“Det här är en avancerad pralin som kräver riktiga pralinformar och en palett. Överkurs för somliga, en baggis för proffsen - men en läckerhet för alla.”

This is an advanced chocolate truffle that requires proper truffle molds and a palette. Challenging for some, a breeze for the pros - but a treat for everyone.

“Jag skar kålrabbin med en legymkniv, som ger randiga skivor, men det är överkurs.”

I sliced the kohlrabi with a crinkle knife, which produces ridged slices, but that's going the extra mile.

“Polisen använde fartkamera och laser för att bedöma hastigheten. Egentligen är det överkurs. Polisens egen bedömning är fullt tillräcklig för böter.”

The police used speed cameras and laser to assess the speed. Actually, it's overkill The police's own assessment is entirely sufficient for fines.

CEFR-nivå