Meaning of ore | Babel Free

Definitions

1. indefinite dative/ablative singular of orë
   ablative, dative, form-of, indefinite, singular
2. hour (unit of time)
   feminine
3. mountain nymph; Albanian folk belief pictured as a woman, snake, etc. and whom lived in the mountains, forests, fields, springs or near people, helping them or giving good luck to good people and punishing bad people.
   feminine
4. clock (timepiece)
   feminine
5. fate, luck
   archaic, feminine, figuratively
6. watch (timepiece worn on the wrist)
   feminine
7. Aesculapian snake (Zamenis longissimus)
   euphemistic, feminine
8. to get enraged, get angry
   feminine
9. in a bad mental state, angry, sad
   feminine
10. exhausted, weary, down-hearted, weakened
    feminine
11. something has ended
    feminine
12. mad, crazy, fool
    feminine
13. start action against someone or something
    feminine
14. impulsive, spontaneous, hasty
    feminine
15. to calm down
    feminine
16. lucky
    archaic, feminine
17. to die
    feminine

Equivalents

Examples

“Orët e maleve (e pyjeve, e fushave, e krojeve)”

Mountain (forest, field, spring) nymphs

“Të shitoftë (të preftë) ora”

May the nymph kill (cut) you!

“Shkoftë ora e dëgjoftë!”

May the nymph go and hear you!

“Të vdektë ora!”

May your nymph die!

“Të ngrëntë (të marrtë) ora e ligë!”

May the evil nymph eat (get) you!

“ora e bardhë”

white fate

“ka orë”

he has fate

“qofsh me orë”

may you have fate

“i ka prirë ora dikujt”

fate has led them

“e ka lëshuar ora”

fate has abandoned them

“i hipën (i erdhën) orët dikujt”

the fates came up to someone

“i zbritën (i ranë) orët”

the fates came down

“e kishte orën gjallë”

his fate was alive

“e mori ora e ligë”

the evil fate took him

CEFR level