Meaning of lëshohem | Babel Free

Definitions

1. to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off
   reflexive
2. to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength
3. to be left by/with; to be separated
4. → + prej (“from”), nga (“by, from”)
5. → often in combination with me (“with”)
   figuratively
6. → + short pronouns (f.e. më (“me”))
   figuratively
7. → + short pronouns
   figuratively
8. (it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)
   colloquial
9. (it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)
   colloquial

Examples

“Mos u lësho!”

Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)

“to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)”

“I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')”

“(it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)”

“(it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)”

CEFR level