Kuptimi i zemër | Babel Free

Përkufizime

1. late afternoon meal, tea-time
   feminine
2. Tosk form of zemër (“heart”)
   Tosk, alt-of, feminine
3. heart (organ)
   feminine
4. heart (feelings and emotions)
   feminine, figuratively
5. guts, courage
   feminine, figuratively
6. heart, core, inside (of something)
   feminine
7. middle (of time)
   feminine
8. driving force, essence, soul
   feminine, figuratively
9. belly, stomach
   feminine, regional

Ekuivalentë

Shembuj

“plagët e zemrës”

wounds to the heart

“mik zemre”

soul mate

“gni Derrassè mbaj, urξeninè me dasciunè Tènèɛonè, me giξξè mend, me giξξè ɛemerè, e me giξξè scpijrt, e me giξξè fuchij”

a tablet contained the orther to love God with all the mind, with all the heart, and with all the spirit, and with all the strength

“me zemër të fort”

with great courage

“në zemër të natës”

at dead of night

Niveli CEFR