Kuptimi i ani | Babel Free

Përkufizime

1. then, later; later (on)
2. even, as if; alas, oh look, ah (expressing laughter, irony, sarcasm, pity, concern, grief, annoyance, distrust)
3. well, so, fine, now, OK
4. come on, hey; yes, well, alright; oh/ah (a vocative particle or/and complementary poetic tool)
   poetic

Ekuivalentë

Shembuj

“Ani, në rregull.”

Well, all right.

“Ani de?”

So what?

“Ani de...”

Well then...

“Ani kush po qesh!”

As if someone (specific) should laugh! / Oh look who's laughing!

“Ani mori nuse...”

Well, (oh) you bride...

Niveli CEFR