Meaning of roz- | Babel Free

Definitions

1. prefix used to express movement in different directions or dispersal: dis-, away
   morpheme
2. prefix used to indicate the division or breaking of a whole into parts: apart, asunder
   morpheme
3. prefix used to indicate the beginning and gradual intensification of an action
   morpheme
4. prefix used to indicate reaching a high or maximum intensity of a state or action
   morpheme
5. prefix used to indicate the total completion, resolution, or final result of a process
   morpheme
6. prefix used to indicate spreading or laying out an action over a larger surface
   morpheme
7. prefix used to indicate the placement or distribution of objects/people to various spots
   morpheme
8. prefix used to indicate the release, opening, or undoing of something previously joined or fastened: un-, open
   morpheme

Examples

“roz- + ísť (“to go”) → rozísť sa (“to disperse/separate/break up”)”

“roz- + letieť (“to fly”) → rozletieť sa (“to fly apart/scatter by flying”)”

“roz- + biť (“to beat/hit”) → rozbiť (“to smash/break apart”)”

“roz- + trhať (“to tear”) → roztrhať (“to tear to pieces”)”

“roz- + horieť (“to burn”) → rozhorieť sa (“to burst into flames/start burning intensely”)”

“roz- + plakať (“to cry”) → rozplakať (“to make someone start crying”)”

“roz- + hnevať (“to anger”) → rozhnevať sa (“to become enraged/get very angry”)”

“roz- + cítiť (“to feel”) → rozcítiť sa (“to become emotional/be moved>”)”

“roz- + lúštiť (“to try to solve”) → rozlúštiť (“to crack/solve (a riddle)”)”

“roz- + variť (“to cook”) → rozvariť (“to overcook/cook until soft”)”

“roz- + liať (“to pour”) → rozliať (“to spill”)”

“roz- + čapiť (“to slap/strike”) → rozčapiť sa (“to sprawl out/splay out”)”

“roz- + sadiť (“to plant/seat”) → rozsadiť (“to seat apart/place in different seats”)”

“roz- + dať (“to give”) → rozdať (“to hand out/distribute”)”

“roz- + viazať (“to tie/bind”) → rozviazať (“to untie/unfasten”)”

“roz- + baliť (“to pack/wrap”) → rozbaliť (“to unpack/unwrap”)”

CEFR level