Meaning of nový | Babel Free

Definitions

1. Recently coming into existence or belonging to the current time.
2. new (recently created, built, invented, or coming into existence)
3. fresh (recently grown or newly emerged)
4. this year's (produced or harvested in the current year)
5. modern, new (of the present age, contemporary)
6. Newly encountered, acquired, or known by a specific subject or group.
7. brand-new (recently acquired and not yet used)
8. new (recently joined or newly arrived in a group or community)
9. unfamiliar, new (not previously known, experienced, or learned)
10. novel, new (newly introduced, previously unknown in practice or theory)
11. Replacing a previous instance or following in a sequence.
12. new (replacing something previous or former)
13. newly elected, new (chosen or appointed to replace a predecessor)
14. next, new (coming next in chronological sequence)
15. new, additional (appearing as the next in a series, further)
16. Representing the most current version or a state of improvement.
17. new, latest (most recent or up-to-date)
18. new (better or different in a positive, renewed sense)

Examples

“V meste postavili nový hotel.”

They built a new hotel in the city.

“V noci napadol nový sneh.”

Fresh snow fell during the night.

“Nové víno je už v predaji.”

This year's wine is already on sale.

“Žijeme v novej, modernej dobe.”

We live in a new, modern era.

“Kúpil som si novú košeľu.”

I bought a new shirt.

“Do našej triedy prišiel nový spolužiak.”

A new classmate joined our class.

“Musím si zvyknúť na nové prostredie.”

I have to get used to the new environment.

“Prišli s úplne novým riešením.”

They came up with a completely novel solution.

“Mám nové telefónne číslo.”

I have a new phone number.

“Firma má od pondelka nového riaditeľa.”

The company has a new director as of Monday.

“V septembri sa začína nový školský rok.”

A new school year begins in September.

“Dostal som novú šancu.”

I got a new chance.

“Máte nejaké nové správy o nehode?”

Do you have any new information about the accident?

“Po presťahovaní začal nový život.”

He started a new life after moving.

CEFR level