Значение явиться | Babel Free

Определения

1. возникнуть, начать существовать
2. прийти, прибыть
3. стать, оказаться

Эквиваленты

Примеры

“Яви́сь ко мне.”

Come to me.

“Я не по́мню, когда́ впервы́е пришла́ мне мысль уби́ть Алексе́я. Ка́к-то незаме́тно она́ яви́лась, но уже́ с пе́рвой мину́ты ста́ла тако́й ста́рой, как бу́дто я с не́ю роди́лся.”

I cannot recall when the thought to kill Alexis first came to me. It appeared somehow imperceptibly; but from the first minute it became old, as if I had been born with it.

“Он пе́рвый пе́ред ни́ми яви́лся мра́чным и разочаро́ванным, пе́рвый говори́л им об утра́ченных ра́достях и об увя́дшей свое́й ю́ности; сверх того носи́л он чёрное кольцо́ с изображе́нием мёртвой головы́.”

“В суд мы явились, как и было предписано, к 11 часам утра.”

“Самым знаменитым изобретением человека явилось колесо.”

Уровень CEFR