Значение эконом | Babel Free

Примеры

“Брани́л Гоме́ра, Феокри́та; Зато́ чита́л Адама Сми́та И был глубо́кий эконо́м, То есть уме́л суди́ть о том, Как госуда́рство богате́ет, И чем живёт, и почему́ Не ну́жно зо́лота ему́, Когда́ просто́й проду́кт име́ет.”

Homer, Theocritus he rubbished, But Adam Smith instead he relished, And was a great economist. That is, he knew how states subsist, Acquire their wealth, and what they live on And why they can dispense with gold, When, in the land itself they hold The simple product ready given.

“По́вар и эконо́м клу́ба с весёлыми ли́цами слу́шали приказа́ния гра́фа, потому́ что они́ зна́ли, что ни при ком, как при нём, нельзя́ бы́ло лу́чше поживи́ться на обе́де, кото́рый сто́ил не́сколько ты́сяч.”

The club cook and the steward listened to the count's orders with pleased faces, for they knew that under no other management could they so easily extract a good profit for themselves from a dinner costing several thousand rubles.