Значение шабер | Babel Free

Определения

1. рег. сосед
2. спец. режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески)

Эквиваленты

Примеры

“Но ведь инженер пришёл сюда не затем, чтобы любоваться неисчислимыми сокровищами: не золото и серебро ему нужны, а быстрорежущая сталь, ему нужен не столько шабер, сколько грубая обдирка, грубое надёжное зубило, ведь не шабером же будет он выбирать шпунт у ахтерштевня.”

“— Тут уж наезжали разные, — заговорила Варвара, — и один даже три тыщи давал в год; но мужики — Финоген вот, да ещё Лощенковы братья, Ефим шабёр, Горюнов старик, — помните Горюнова-то?”

“И эта замена оставила некоторый след в языке: сябр, шабёр, по первоначальному, коренному значению родственник (ср. лат. consobrinus), потом получил значение соседа, товарища.”

Уровень CEFR