Значение чуть не | Babel Free
/[t͡ɕʉtʲ nʲɪ]/Примеры
“чуть не пла́ча”
almost crying; on the verge of tears
“Он чуть не подпры́гнул от восто́рга.”
He nearly jumped out of excitement.
“И как мне отвеча́ют на мою́ пра́вду, на моё че́стное отноше́ние? В меня́ чуть не броса́ют камня́ми и е́здят на мне верхо́м.”
And how do they respond to my truth, to my honest attitude? They all but throw stones at me and ride on me.
“Они́ сошли́ чуть не после́дними на далёкой ста́нции.”
They were nearly the last to get off at the distant station.