HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение цепкий | Babel Free

Прилагательное CEFR B1
[ˈt͡sɛpkʲɪj]

Определения

  1. способный хвататься и крепко держаться за что-либо, удерживать в себе что-либо, кого-либо
  2. о чём-либо подавляющем, стесняющем свободу движения
  3. спец. о веществе: вязкий, вяжущий, соединяющийся в эластичную массу
  4. перен., разг. упорный, твердо стоящий на своем

Эквиваленты

Примеры

“це́пкие ко́гти”

strong claws

“це́пкий ум”

tenacious mind

“це́пкая па́мять”

retentive/tenacious memory

“це́пкая бабёнка”

woman with a tenacious grip

“Цепкие когти, лапы.”
“Цепкие пальцы, руки.”
“Кошки очень цепки.”
“Мало того, что все осталось по-прежнему, в доме началась усиленная работа: проветривания, развешивания и выбивания цепких шерстяных и меховых вещей, в которой принимали участие и дворник, и его помощник, и кухарка, и сам Корней, Сначала выносили и вывешивали на веревки какие-то мундиры и странные меховые вещи, которые никогда никем не употреблялись; потом стали выносить ковры и мебель, и дворник с помощником, засучив рукава мускулистых рук, усиленно в такт выколачивали эти вещи, и по всем комнатам распространялся запах нафталина.”
“Он схватил вот эти слова своей цепкой памятью, за которую в гимназии получал столько пятерок: Прикосновенье незаконной дщери Трон Англии позорит и мрачит, И весь народ британский благородный Фигляркою лукавою обманут!”
“В конце концов Карачунский чувствовал себя в положении травленого зверя, которого опутывали цепкими тенетами.”
“Ясно намеченная, уже близкая цель, жажда в этом же году вырваться из начинавших делаться цепкими объятий гимназии ― придавала энергию и бодрость.”
“Не может этого быть, во-первых, потому, что цепкие гонения за веру, как то, которые с особенной жестокостью производят у нас последнее время, не только не достигают своей цели, но, напротив, роняют в глазах людей ту церковь, для поддержания которой совершаются нехристианские дела.”
“Нужно было уйти из этого леса, и для того были две дороги: одна ― назад, ― там были сильные и злые враги, другая ― вперед, там стояли великаны-деревья, плотно обняв друг друга могучими ветвями, опустив узловатые корни глубоко в цепкий ил болота.”
“Цепкий человек.”
“Весь он был какой-то цепкий, подстерегающий и твердо уверенный в чем-то, известном только ему.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как цепкий используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free