“расписа́ть под хохлому́”
to beat up making lots of bruises
Посмотрите, как хохлома используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.