“Не у́мничай!”
Don't act smart! / Don't be a smartarse/smartass!
Посмотрите, как умничать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.