Значение тыкаться | Babel Free

Определения

1. разг. · втыкаться, вонзаться во что-либо
2. прост. обращаться друг к другу на «ты»
3. прост. колоть друг друга чем-либо острым, тыкать кого-либо концом чего-либо
4. разг. утыкаться, зарываться (головой, лицом, носом и т. п.) во что-либо
5. перен. обращаться к чему-либо, изучая что-либо
6. натыкаться, наталкиваться на кого-либо, что-либо при движении, передвижении
7. ударяться обо что-либо, упираться во что-либо
8. · соваться куда-либо, толкать мордой кого-либо, что-либо
9. разг. суетливо, бестолково метаться
10. перен. обращаться к кому-либо с какой-либо целью

Примеры

“ты́каться к сосе́ду за солью”

to knock on one's neighbour's door to ask for some salt

“ты́каться из угла́ в у́гол”

to bustle/fuss about all over the place

Уровень CEFR