Значение тонуть | Babel Free

Определения

1. погружаться в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опускаться на дно под действием силы тяжести
2. погибать, погружаясь в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое, идя ко дну
3. перен. утрачивать жизненные силы и волю под воздействием неблагоприятных условий

Эквиваленты

Примеры

“мысль то́нет в нену́жных подро́бностях”

the idea is lost in a mass of unnecessary details

“тону́ть в дела́х”

to be up to one's eyes in work, to be snowed under with work

“И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть.”

Уровень CEFR