Значение толчея | Babel Free

Определения

1. разг. скопление большого количества людей, толкающих друг друга; толкотня, давка
2. морск. и рег. волнение, образующееся на море, реке в результате столкновения волн, идущих навстречу друг другу
3. устар. приспособление, устройство для измельчения, дробления твёрдых материалов; мельница ударного действия
4. рег., шутл. или неодобр. пустомеля
5. деревня в Хакасии
6. разг. суета

Эквиваленты

Примеры

“В дома́х в э́то вре́мя уже́ зажига́ли свети́льники, предпра́здничная толчея́ была́ всё ещё о́чень велика́, и Афра́ний на своём му́ле потеря́лся в пото́ке прохо́жих и вса́дников.”

Just then the lamps were being lit in the houses, the pre-festive tumult was still considerable, and Aphranius on his mule lost himself in the stream of riders and passers-by.

“На тротуаре была толчея людей, жадно рассматривавших сквозь зеркальные стёкла причудливые постройки из разных неведомых доселе Москве товаров.”

“Отбойные волны от берега и волны, идущие с моря, сталкивались и образовывали толчею.”

Уровень CEFR