Значение сказаться | Babel Free

Определения

1. разг. предупредить о каких-нибудь своих действиях
2. разг. сообщить о себе какие-нибудь сведения (обычно ложные); назваться
3. разг. обнаружиться, проявиться каким-нибудь образом как результат чего-нибудь
4. отразиться, обнаружиться, проявить себя, проявиться
5. выйти, быть произнесённым, получиться

Примеры

“Недоеда́ние сказа́лось на здоро́вье.”

Malnutrition affected (his/her) health.

“Светла́на сказа́лась больно́й и не пришла́ на совеща́ние.”

Svetlana pretended to be sick and didn't come to the meeting.

“И подписали «Кондиции» ― все, кроме Остермана, который, между прочим, эти «Кондиции» редактировал. Андрей Иванович сказался больным. Он и в самом деле маялся подагрой, однако и ее сумел использовать.”

“Всё это сказалось на состоянии здоровья населения, повлияло на демографическую ситуацию в стране на десятилетия вперёд.”

“Сколько раз приходилось ему в эту пору вести разговоры с ростовщиками, образчик которых он с таким искусством изобразил в «Дон-Жуане» и где, конечно, сказался опыт, вынесенный им из встреч с его кредиторами ― Фоссе, Помье и другими.”

“Он не думал сказать это и удивился, что слова сказались по-мальчишески виновато, тогда как следовало бы вести себя развязно; ведь ничего особенного не случилось, и не по своей воле попал он в эту комнату.”

Уровень CEFR