HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение синекура | Babel Free

Существительное CEFR B2
[sʲɪnʲɪˈkurə]

Определения

  1. истор. в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения
  2. перен., книжн. должность, дающая хороший доход, но не требующая труда
  3. перен., устар. место, положение, обеспечивающее беззаботное существование

Эквиваленты

Bosanski ben trafika
Català prebenda
Čeština trafika
Cymraeg segurswydd
Ελληνικά αργομισθία
English sinecure
Français planque sinecure
Hrvatski ben trafika
Italiano sinecure
日本語 閑職
Kurdî bên bên
Nederlands sinecure
Polski synekura
Português sinecura
Română sinecură
Српски ben trafika
Svenska sinekur

Примеры

“У него́ был тща́тельно подо́бранный штат чино́вников осо́бых поруче́ний, и до́лжность э́та при нем не была́ синеку́ра, так как он им дава́л постоя́нно серьезные командиро́вки и все ну́жное узнава́л через них.”
“Заме́тьте, э́тот властолюбец ничего́ не жела́ет ли́чно для себя́: он раздает огро́мные синеку́ры друзья́м, а сам бе́ден, как церко́вная кры́са.”
“Э́то была́ чисте́йшей воды синеку́ра: ю́ноша э́тот абсолю́тно ничего́ не де́лал, но он ча́сто напомина́л други́м, что он брат личного секретаря́ и через свою́ сестру́ по́льзовался то́же изве́стным влия́нием на Иоффе.”
“У него был тщательно подобранный штат чиновников особых поручений, и должность эта при нём не была синекура, так как он им давал постоянно серьёзные командировки и всё нужное узнавал через них.”
“Заметьте, этот властолюбец ничего не желает лично для себя: он раздаёт огромные синекуры друзьям, а сам беден, как церковная крыса.”
“Это была чистейшей воды синекура: юноша этот абсолютно ничего не делал, но он часто напоминал другим, что он брат «личного секретаря», и через свою сестру пользовался тоже известным влиянием на Иоффе.”
“Она была неутомительна в исправлении визитов: лошади её не пользовались синекурою, а зарабатывали свой овёс в труде и поте.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как синекура используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free